మీరు జపనీస్ భాషలో నిష్ణాతులు కాకపోతే, మీ అనిమేని అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు ఉపశీర్షికలు అవసరం. అదృష్టవశాత్తూ, Crunchyroll వారి స్ట్రీమింగ్ వీడియోలలో చాలా వరకు తొమ్మిది భాషా ఎంపికలను అందిస్తుంది. బటన్‌ను కొన్ని సాధారణ ట్యాప్‌లతో, మీరు మీ ఇష్టమైన షోలను ఏ ఒక్క బీట్‌ను కూడా కోల్పోకుండా చూడవచ్చు.
వారి ఉపశీర్షిక సామర్థ్యాలకు కొన్ని మినహాయింపులు మరియు పరిమితులు ఉన్నాయి. పంపిణీ హక్కులను కలిగి ఉన్న కంపెనీతో క్రంచైరోల్ కలిగి ఉన్న లైసెన్సింగ్ ఒప్పందంపై ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ వీడియో స్ట్రీమ్‌ల కోసం ఉపశీర్షికలను ఎనేబుల్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి మరియు మీకు ఇష్టమైన కార్యక్రమాలను ఎక్కువగా పొందండి.
Crunchyrollలో ఉపశీర్షిక లభ్యత
Crunchyroll యొక్క స్ట్రీమింగ్ కంటెంట్‌లో చాలా వరకు ఉపశీర్షికలు అందుబాటులో ఉన్నాయి, ప్రత్యేకించి షోలు సాపేక్షంగా కొత్తవి అయితే. పాత షోలలో ఒక ఉపశీర్షిక భాష మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు ఇది సాధారణంగా ఆంగ్లం. కానీ కొత్త ప్రదర్శన, Crunchyroll మద్దతు ఇచ్చే తొమ్మిది భాషల్లో చాలా వరకు అందుబాటులో ఉంటుంది.
డబ్బింగ్ వీడియోలకు మినహాయింపు.
డబ్ చేయబడిన ఆడియో విషయంలో, ఇంగ్లీష్ లేదా మరే ఇతర భాషలో క్లోజ్డ్ క్యాప్షన్ ఎంపికలు లేవు.
అలాగే, మీ భౌగోళిక ప్రాంతాన్ని బట్టి మీరు చూసే వీడియోలకు ఉపశీర్షికలు స్వయంచాలకంగా వర్తించబడతాయి. వీడియో సాఫ్ట్ సబ్‌లను కలిగి ఉంటే మీరు ఎప్పుడైనా ఉపశీర్షిక భాషను మార్చవచ్చు లేదా వాటిని పూర్తిగా ఆఫ్ చేయవచ్చు. అయినప్పటికీ, మీకు జపనీస్ తెలియదని స్ట్రీమింగ్ సేవ స్వయంచాలకంగా భావించినందున మీరు చాలా అరుదుగా ఉపశీర్షికలను "ఆన్"కి మార్చవలసి ఉంటుంది.
వెబ్ బ్రౌజర్ ద్వారా ఉపశీర్షికలను ఆన్ చేయండి
మీరు వెబ్ బ్రౌజర్ నుండి Crunchyrollని ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు నేరుగా వీడియో స్ట్రీమ్ నుండి మీ ఉపశీర్షికలను మార్చవచ్చు.
ముందుగా, వీడియో స్క్రీన్ దిగువ కుడి వైపున ఉన్న చిన్న గేర్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి. ఇది మీ సెట్టింగ్‌ల మెనుని తెరుస్తుంది. అక్కడ నుండి, క్రిందికి స్క్రోల్ చేసి, మీ భాషా ఎంపికలను తెరవడానికి ఉపశీర్షికలు/CC ఎంచుకోండి.
ప్రదర్శన యొక్క ప్రచురణకర్తపై ఆధారపడి, మీరు మొత్తం తొమ్మిది మద్దతు ఉన్న భాషా ఎంపికలను చూడవచ్చు లేదా మీరు జంటను మాత్రమే చూడవచ్చు. ఇది షో నుండి షోకి మారుతూ ఉంటుంది.
Crunchyroll యాప్ (PC) ద్వారా ఉపశీర్షికలను ఆన్ చేయండి
మీరు మీ వీడియోల కోసం ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించాలనుకుంటే Crunchyroll యాప్‌ని ఉపయోగించడం కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. ప్రతి వీడియో కోసం మీ ఉపశీర్షికలను మార్చడానికి బదులుగా, కొన్ని సాధారణ దశల్లో మీ అన్ని వీడియోల కోసం దీన్ని చేయడానికి యాప్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
ముందుగా, మీ Crunchyroll యాప్‌ని తెరిచి, మీరు లాగిన్ అయ్యారని నిర్ధారించుకోండి. మెయిన్ మెను చిహ్నం లేదా స్క్రీన్ ఎగువ ఎడమవైపు మూలలో ఉన్న మూడు క్షితిజ సమాంతర రేఖలకు వెళ్లండి. మీరు ప్రధాన మెనుపై క్లిక్ చేసినప్పుడు, మీరు ఎంచుకోవడానికి చాలా తక్కువ ఎంపికలు ఉంటాయి, కానీ మీకు సెట్టింగ్‌లు ఒకటి మాత్రమే అవసరం కాబట్టి అది సరే.
సెట్టింగ్‌ల మెనులోని సాధారణ విభాగంలో, మీరు మూడు ఎంపికలను చూస్తారు. సబ్‌టైటిల్ లాంగ్వేజ్‌పై క్లిక్ చేసి, ఆపై మీకు నచ్చిన భాషను ఎంచుకోండి. మీరు తదుపరిసారి వీడియోను ప్లే చేసినప్పుడు మీ కొత్త ఉపశీర్షికలు సిద్ధంగా ఉంటాయి మరియు ఎపిసోడ్ శీర్షికల అనువాదాలను కూడా భాష మారుస్తుంది.
కన్సోల్ ద్వారా ఉపశీర్షికలను ఆన్ చేస్తోంది
మీరు Xbox లేదా PlayStation వంటి కన్సోల్‌తో షోలను చూస్తున్నట్లయితే మీరు ఉపశీర్షిక భాషలను మార్చవచ్చు. అయితే, మీరు ఉపశీర్షికలను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయలేరు.
ఉపశీర్షిక భాషను మార్చడానికి:
- మెనూకి వెళ్లండి
- క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి మరియు సెట్టింగ్‌ల ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి
- భాషను ఎంచుకోండి
- మెను నుండి నిష్క్రమించండి
ఈ విధంగా చేసిన మార్పులు వీడియో స్ట్రీమ్‌లను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తాయి, అసలు యాప్ UIని ప్రభావితం చేయవు. మీరు మీ యాప్ భాషను మార్చాలనుకుంటే, మీరు మీ కన్సోల్ సిస్టమ్ ద్వారా ఆ మార్పులను చేయాలి.
అలాగే, భాషను మార్చడం వల్ల మీ షోలో ఆ ఉపశీర్షిక అందుబాటులో ఉంటుందని హామీ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు. ఇది క్రంచైరోల్ మరియు డిస్ట్రిబ్యూటర్ మధ్య లైసెన్సింగ్ ఒప్పందాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీరు మీ క్యూలోని అన్ని అంశాలకు అందుబాటులో లేని భాషను ఎంచుకుంటే, అది మీ జాబితాలో చూపబడదు.
కాబట్టి, మీ క్యూలో కొన్ని షోలు కనిపించకుండా పోయినట్లు మీరు చూసినట్లయితే, చింతించకండి. వారు మంచి కోసం వెళ్ళలేదు. ఆ షోలలో మీరు ఎంచుకున్న భాషలో ఉపశీర్షికలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.
సరైన భాషలో సరైన ఉపశీర్షికలను పొందండి
భౌగోళిక లైసెన్సింగ్ పరిమితుల కారణంగా, Crunchyroll తమ లైబ్రరీలోని ప్రతి ప్రదర్శనను మొత్తం తొమ్మిది భాషల్లో అందించలేకపోయింది. కానీ వారు చాలా దగ్గరగా వచ్చారు!
మీరు సమాచారం పేజీకి వెళ్లడం ద్వారా ప్రదర్శనకు నిర్దిష్ట భాషలో ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయో లేదో తెలుసుకోవచ్చు. వివరణ కింద విండో కుడి వైపున ఆ శ్రేణికి మద్దతిచ్చే భాషల జాబితా ఉంది. మీకు మీ భాష వెంటనే కనిపించకుంటే, తనిఖీ చేస్తూ ఉండండి. లైసెన్సింగ్ ఒప్పందాలు అన్ని సమయాలలో మారుతూ ఉంటాయి.
Crunchyrollలో మీ ఉపశీర్షికలను సరిగ్గా పొందడం గురించి భాగస్వామ్యం చేయడానికి మీ వద్ద కథ ఉందా? దిగువ వ్యాఖ్యల విభాగంలో మాకు తెలియజేయండి.