19లో 1వ చిత్రం
మీరు మీ స్మార్ట్‌ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ కోసం ఉచిత అనువాద యాప్ కోసం వెతుకుతున్నట్లయితే, అందుబాటులో ఉన్న సంఖ్యను చూసి మీరు నిమగ్నమయ్యే అవకాశం ఉంది.
కాబట్టి మీరు మీ స్పానిష్‌తో పోరాడకుండా మరియు మీ పోలిష్‌పై అయోమయానికి గురి కాకుండా, PC ప్రో అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ ఉచిత అనువాద సాధనాలను ఎంచుకోవడానికి iOS, Android మరియు Windows ఫోన్‌లోని యాప్‌లను పరిశీలించారు.
ఖచ్చితత్వం కోసం ఉత్తమ ఉచిత అనువాద అనువర్తనం
Google అనువాదం: Android, iOS మరియు Windows ఫోన్
ఖచ్చితత్వం విషయానికి వస్తే, ఆన్‌లైన్‌లో లేదా యాప్ రూపంలో Google అనువాదం ఇప్పటికీ అత్యుత్తమ ఉచిత సాధనంగా ఉంది. ఇది శీఘ్ర పదబంధం లేదా పద తనిఖీల కోసం పొడవైన, మరింత సంక్లిష్టమైన వాక్యాలతో పోరాడుతున్నప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ పరీక్షించిన అన్ని ఇతర యాప్‌లను బీట్ చేస్తుంది.
ఇది కూడా అత్యంత సమగ్రమైనది; అది గుర్తించని లేదా అనువదించలేని ఒక్క భాష కూడా లేదు.
వాయిస్ గుర్తింపు కోసం ఉత్తమ ఉచిత అనువాద అనువర్తనం
మాట్లాడండి&అనువదించండి: iOS
స్పీక్ రికగ్నిషన్ మరియు అనువాదానికి స్పీక్&ట్రాన్స్‌లేట్ చాలా బాగుంది.
సైడ్‌బార్ నుండి మీ రెండు భాషలను ఎంచుకోండి, మీరు మాట్లాడే భాష యొక్క ఫ్లాగ్‌ను నొక్కండి మరియు మీరు అనువదించాలనుకున్నది చెప్పండి. ఆ తర్వాత యాప్ మీరు చెప్పేది విన్న దాన్ని స్క్రీన్‌పై చూపుతుంది మరియు అనువాదాన్ని చదవండి, అది స్క్రీన్‌పై కూడా ప్రదర్శిస్తుంది.
ఈ అనువాద అనువర్తనం యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనాల్లో ఒకటి, ఇది ఒకే భాష యొక్క విభిన్న మాండలికాలను అందిస్తుంది - ఆంగ్లంలో నాలుగు వెర్షన్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి మరియు రెండు ఫ్రెంచ్, స్పానిష్ మరియు పోర్చుగీస్‌లో ఉన్నాయి.
ఇది బ్రిటీష్‌లకు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే US-మాత్రమే ఇంగ్లీష్ తరచుగా మా ప్లమ్మీ స్వరాలతో గందరగోళానికి గురవుతుంది.
వాయిస్ రికగ్నిషన్ విషయానికి వస్తే ఈ యాప్ అందరినీ ఓడించింది. ఇది మా పరీక్ష వాక్యాలను సులువుగా అర్థం చేసుకుంది, కానీ అది మొదటిసారి మమ్మల్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నప్పుడు, దానిని సరిగ్గా సెట్ చేయడానికి రెండవ ప్రయత్నం సాధారణంగా పట్టింది.
ఎర్, పూర్తిగా కాదు…
మెరుగైన
UI కూడా సౌందర్యంగా మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది.
అందుబాటులో ఉన్న భాషల పరిధిలో మాత్రమే తీవ్రమైన పరిమితి ఉంది - మేము భారతీయ భాషల్లో వేటిని పరీక్షించలేకపోయాము - మరియు వాయిస్ చాలా రోబోటిక్‌గా ఉంది. విచిత్రంగా, ఇది ఆఫ్రికాన్స్‌ను "ఆఫ్రికన్" అని కూడా జాబితా చేస్తుంది.
స్పీక్&ట్రాన్స్‌లేట్ సుదీర్ఘమైన, మరింత సంక్లిష్టమైన వాక్యాలతో కష్టపడటం కూడా గమనించదగిన అంశం. అయినప్పటికీ, సాధారణ “పదజాలం”-శైలి అనువాదాల కోసం ఇది తప్పు కాదు మరియు అనువాదం యొక్క ఖచ్చితత్వం కూడా చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది.
ఉత్తమ ఉచిత అనువాద అనువర్తనం ఆల్ రౌండర్
బింగ్ ట్రాన్స్లేటర్: విండోస్ ఫోన్
Bing Translator అనేది మేము ప్రయత్నించిన అత్యుత్తమ ఆల్ ఇన్ వన్ ఉచిత అనువాద యాప్; ఇది విండోస్ ఫోన్‌లో మాత్రమే అందుబాటులో ఉండటం నిరాశపరిచింది.
యాప్ కీబోర్డ్, కెమెరా మరియు వాయిస్ రికగ్నిషన్ ద్వారా అనువాదం కోసం పదబంధాలను తీసుకుంటుంది మరియు మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేనట్లయితే ఆఫ్‌లైన్ ప్యాక్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు యాక్సెస్ చేయవచ్చు - మీరు ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు ఉపయోగపడుతుంది.
అలాగే, Google Translate యొక్క భాషల జాబితా వలె సమగ్రంగా లేనప్పటికీ, ఇది మంచి భౌగోళిక పరిధిని కలిగి ఉన్న ఘన ఎంపికను కలిగి ఉంది.
మేము కెమెరా పనితీరును ప్రత్యేకంగా గుర్తించాము, అయినప్పటికీ మీరు అర్ధవంతమైన అనువాదాన్ని పొందడానికి పదాలు సరిగ్గా వరుసలో ఉన్నాయని మీరు నిర్ధారించుకోవాలి.
ఆఫ్‌లైన్ కార్యాచరణతో సహా చాలా సమగ్రమైన యాప్‌ని కలిగి ఉండటం గొప్ప విషయం అయితే, వాయిస్-రికగ్నిషన్ అంశం నాలుగు ఖండాంతర యూరోపియన్ భాషలకు, US మరియు UK ఇంగ్లీషుకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడిందని మా ఫిర్యాదు.
సత్వరమార్గాల కోసం ఉత్తమ ఉచిత అనువాద అనువర్తనం
ప్రో: iOSని అనువదించండి
ట్రాన్స్‌లేట్ ప్రో అనేది సులభంగా ఉపయోగించగల యాప్, ఇక్కడ సమీక్షించబడిన ఇతర యాప్‌ల మాదిరిగానే, ఫ్లై అనువాదం కోసం ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఎడమ వైపున ఉన్న పదబంధం పుస్తకం-శైలి మెనుని కూడా కలిగి ఉంటుంది.
కేటగిరీలలో బేరసారాలు, ఆహారం మరియు పానీయాలు ఆర్డర్ చేయడం, ప్రయాణం మరియు శృంగారం కూడా ఉన్నాయి - అయినప్పటికీ "నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?" మానసిక స్థితిని కొంచెం పాడుచేయవచ్చు.
అందుబాటులో ఉన్న 50 భాషల్లో దేనినైనా ఎంచుకోవడం మరియు ఎంచుకున్న వాటి మధ్య వెనుకకు మరియు ముందుకు మారడం కూడా సులభం.
యాప్‌లోని రెండు ప్రధాన లోపాలు ఏమిటంటే, ట్రాన్స్‌లేట్ ప్రో డేటాబేస్‌లోని 11 భాషలు మాత్రమే “ఫ్రేస్‌బుక్” ఫార్మాట్‌లో చేర్చబడ్డాయి మరియు మీరు నమోదు చేయగల అక్షరాల సంఖ్య పరిమితం. మీరు వాక్యాన్ని రెండుగా విభజించాలని నిర్ణయించుకుంటే, ఇది మీకు కత్తిరించబడిన వాక్యాలు లేదా పదాలను (“నెత్” “నెదర్లాండ్స్” అయి ఉండాలి) లేదా కొన్ని భాషల వ్యాకరణంతో గందరగోళానికి గురి చేస్తుంది.
అనువాద యాప్‌లు: బ్లూపర్ రీల్
ఏ అనువాద యాప్ 100% దోషరహితంగా ఉండదు.
ట్రాన్స్‌లేట్ ప్రోలో, మా ఫిన్నిష్ కో-టెస్టర్‌కి మేము చేసిన వ్యాఖ్య ప్రపంచ కప్‌ను గెలుచుకున్నట్లు ఉత్తర కొరియా "మానసికమైనది" అని నివేదించినట్లు "ఆధ్యాత్మికం" అని అనువదించబడింది, అయితే Google అనువాదానికి ధన్యవాదాలు, మా టర్కిష్ సహ-టెస్టర్‌కి ఎవరైనా కోర్టు ఉందని మేము చెప్పాము. తేదీ, ఏదో పరీక్షించే అర్థంలో "ట్రయల్" కాకుండా.
పరీక్షించిన యాప్‌లు మరియు ఆన్‌లైన్ సాధనాల నుండి చాలా ఫలితాలు మీరు అనువదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వాటి యొక్క సారాంశాన్ని మీకు అందించినట్లు మేము కనుగొన్నప్పటికీ, వ్యాకరణపరంగా పరిపూర్ణంగా ఉన్న వాటికి విరుద్ధంగా, మీరు గతంలో మెషీన్ అనువాదం యొక్క అవుట్‌పుట్‌ను పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు, ఇది ఒక ఇవి మాత్రమే హౌలర్లు అని సాంకేతికత ఎంతవరకు వచ్చిందో చెప్పడానికి నిదర్శనం.
మేము ఉత్తమ ఉచిత అనువాద యాప్‌లను ఎలా పరీక్షించాము
PC ప్రో స్థానిక అరబిక్, ఫిన్నిష్, ఫ్రెంచ్, హిందీ, కన్నడ, స్పానిష్, తమిళం, తెలుగు మరియు టర్కిష్ మాట్లాడే వారితో మాట్లాడే (మరియు టైపింగ్) స్థానిక UK ఇంగ్లీష్ స్పీకర్‌తో iOS, Android మరియు Windows ఫోన్‌లో అనేక రకాల యాప్‌లను పరీక్షించారు.
మంచి శ్రేణి వ్రాత వ్యవస్థలు మరియు వ్యాకరణం పరీక్షించబడిందని నిర్ధారించుకోవడానికి మేము ఈ భాషలను ఎంచుకున్నాము.
లెవెల్ ప్లేయింగ్ ఫీల్డ్‌లో పరీక్షించడానికి మరియు ఉత్తమంగా పని చేస్తుందని మేము భావిస్తున్న వాటిని కనుగొనడానికి, అన్ని యాప్‌లు పైన పేర్కొన్న తొమ్మిది భాషలలో పరీక్షించబడ్డాయి, లక్ష్య భాష అందుబాటులో ఉంది.
మా ట్రయల్ కోసం సరైన సమయంలో స్థానిక స్పీకర్‌ను కనుగొనలేకపోయినందున, ఏ లోగోగ్రాఫిక్ భాషలు (జపనీస్ లేదా మాండరిన్ వంటివి) పరీక్షించబడలేదు.